A bridge too far是英语中常用的一个习语，但对许多人来说，它的意思可能会令人困惑。我们将看一看这个术语的含义以及它的起源。我们还会看一些例子，看看这个短语如何在对话中使用，让我们进一步理解它的用法。
目录
桥太远了
太远的桥的意义
“太远的桥”的意思是指一个目标或目标太雄心勃勃。
这个习惯表达的起源
的起源成语当部队在没有正确工具的情况下，部队难以在物理上举起一座桥时，“太过分了”来自第二次世界大战，因此短语被创造出来。
“桥太远”的例子
示例语句
我们现在将看一些句子的一些例子，其中可以看到太远的桥梁。
第一个是在新闻报道中进行的声明。
- 抗议者继续他们的守夜，因为他们真的相信工资削减是一座太远的桥．
第二个例子是一位老师做的。
- 我认为山姆很聪明，但我认为参加更高的考试会一座太远的桥．
谈话例子
您可能会在各种不同的谈话中看到术语“太远”。现在让我们看一下这有一些例子，以了解它的声音。
第一个例子是两个父母在孩子的舞蹈学校的对话。
- 人1:“Lydia做得很好。”
- 人2:“是的，她是，他们正在考虑将她的向前推向芭蕾舞中的角色。”
- 人1:“真的？我不认为她很好，就是这样一座太远的桥在我看来。”
下一个谈话是两个朋友之间发生的谈话。
- 人1:“你能来婚礼吗？”
- 人2:“是的当然。但它很遥远，不是吗？“
- 人1:“是的，它在牙买加，你可以留下两周时间并度过一个假期。“
- 人2:“我也喜欢，但那是一座太远的桥对于我的银行账户。“
另外说“太远的桥梁”的方法
和许多谚语一样，也可以使用其他的词语。
这里有一些其他的例子，你可以用它们来表达相同的意思。
- 走得太远
- 太雄心勃勃的行动
- 把它带到太远
- 太雄心勃勃的计划
桥太远的意思|图片
这里引用的“这个习惯用语的起源”是不正确的。这个表达来自于1944年的第二次世界大战“市场花园行动”(Operation Market-Garden)，当时3座桥梁中只有2座由英美伞兵保护，导致了行动的失败。英国将军厄克特(R.E. Urquhart)把这句话归功于英国将军勃朗宁(Frederick Browning)——“我认为我们可能走得太远了”。