术语“休息一条腿”是一个常用的人,可能是你过去多次听到的东西。但这句话背后的含义究竟是什么意思?我们是否实际上告诉某人在我们使用它时伤害自己,或者是更隐喻的?这句话背后的起源是什么?让我们来看看这个术语周围的信息以及它来自哪里。
目录
断一条腿
Break a Leg折断一条腿
当你听到某人使用‘break a leg’这个词时,他们通常希望与他们交谈的人,祝你好运.这个词通常用在舞台上的演员上台前,但现在越来越多地用在其他场景中。
这个成语的起源
惯用语短语'休息一条腿'首次来了,因为在表演之前,演员在祝愿彼此祝福时迷信。由于这种迷信,他们想出了一种替代方案,意思是同样的意思,没有实际上不得不说出好运。据说这个术语首先在1800年代后期使用时,当一个演员跳上舞台时,实际上在这个过程中摔断了他的腿。
“Break a Leg”的例子
正如我们之前提到的,这个词在表演艺术领域非常流行,也是最常用的地方。然而,很多人在其他需要祝好运的场合使用这个词。例如,你可以在某人去参加重要的商务会议之前使用这个短语,因为他们需要给老板留下深刻印象。
例句
- 你用这个表达"断一条腿来祝演员好运。
- 只是想给你留个条断一条腿所有其他戏剧性的素质。
谈话例子
下面是一些日常对话中如何使用这个词的例子。
对话1:
- 人1:“我第一次和皇家莎士比亚公司今晚,我好紧张。”
- 人2:“我相信你会很棒的。去断一条腿!”
对话2:
- 人1:“祝我好运,我今天要参加面试。”
- 人2:”断一条腿!”
这个短语的其他表达方式
当然,除了“祝某人好运”(break a leg)这句话,还有很多祝某人好运的方式。这些方法可能包括以下例子。
- 祝成功
- 最好的运气
- 多幸运
- 祝你好运
- 最好的祝愿
断腿意思是|图片