你可能在谈话中多次听到过“两头烧蜡烛”这个短语。但是你有没有想过这句话是从哪里来的,是什么意思呢?我们来看看这个短语的起源,以及在日常生活中如何使用。
目录
蜡烛两头烧
两端烧蜡烛意味着
的意义成语'在两端燃烧蜡烛'是指占据巨大的任务的人,因此正在努力在他们的生活中正常运作。它谈到做太多并结束完全疲惫不堪,也许是一个没有正确照顾的人,因为他们把他们的所有重点放在工作中。
这个习惯用语的起源
这个短语被认为来自于法国谚语布鲁勒,钱德尔,双打意思是一样的。这个词来自19世纪,当时蜡烛很值钱,如果一个人从字面上看燃烧蜡烛的两端,就会被认为是浪费,同样的道理,这个比喻的意思是耗尽自己是一种巨大的能源浪费。
“在两者之间燃烧蜡烛。Ends”的例子
当你谈论某人工作太辛苦时,你可以使用burning the candle at both ends这个短语。你也可以用它来描述当你有很多任务要完成而没有足够的时间去完成时的感觉。
谈话的例子:
你可能会在和下面的例子类似的对话中听到这个短语。
对话1:
- 人1:“彼得最近一直在上班时花了很多时间。他太累了。“
- 人2:“我并不感到惊讶,像这样两头烧着蜡烛”。
对话2:
- 人1:“我最近没怎么见到你。忙吗?”
- 人2:“非常,我是蜡烛两头烧试图完成我所有的工作。”
这个短语的其他表达方式
另外一种表达“两头烧蜡烛”的方式是这样的。
- 生活节奏快
- 耗尽自己
- 努力工作
- 过度劳累
- 加班
- 努力
燃烧的蜡烛两端|图片