你可能听过有人用“房间里的大象”这个短语，想知道他们到底在说什么。我们将看一看这句话的意思和它的来源。我们还会学习如何在对话中使用这个短语。
表的内容
“房间里的大象”
“房间里的大象”的意思
当有人说there is a elephant in the room的时候，他们指的是一个主题在场的每个人都知道，但没有人想要知道开始谈话关于，在空中留下尴尬。
这个成语的起源
这个词在今天的意义上最早的书面记录是在1952年查尔斯顿公报并引用了一句印度谚语。上世纪80年代，一本专门针对酗酒儿童的书使用了这个词，书中还提到了他们如何讨论这个“房间里的大象”。
“房间里的大象”的例子
例句
你可以用这个短语来描述房间里没有人想谈论的困难话题时的气氛。例如，你可能会这样说
- “今天早上在查尔斯的房子里如此尴尬，他头上的巨大的瘀伤是一个巨大的瘀伤大象在房间里最后我不得不离开，这太难了。”
你也可以用这个词来询问是否要讨论一个不舒服的话题。你可能会说
- “那么，我们要谈论吗？大象在房间里吗?”
谈话的例子
如果你对这个短语如何适应日常谈话的好奇，那么它是如何发声的一些例子。
谈话1：
- 人1：“我们来参加这次会议是为了讨论一些事情。”
- 人2：“是的，我们需要谈论财务，利润和预算。”
- 人1：然后我会开始讨论大象在房间里现在这样它就不好了。“
谈话2：
- 人1：“你今晚来吃饭吗?”
- 人2：“这取决于我们是否将讨论大象在房间里第一的。”
这个短语的其他表达方式
“房间里的大象”(elephant in the room)有很多说法。其他的一些表达方式可以像下面的例子。
- 疼痛的点
- 大猩猩在房间里
- 忽略的问题
- 避免问题
“房间里的大象”是什么意思?|图片
