习语“get out of dodge”是一个你可能在日常对话和写作中经常听到或看到的短语。在这里你会找到这个短语的意思和它的起源的一些信息。你还会发现如何在对话/陈述中正确地使用这个短语,以及如何在表达相同意思的情况下使用这个短语。
表的内容
逃避困境
摆脱困境的意义
习语“get out of dodge”的意思是离开一个特定的区域,特别是一个即将发生麻烦的情况的区域。
这种惯用表达的起源
这成语get out of dodge一词很可能来源于这部电视剧硝烟从1952年到1975年在电视上播出。这是一部发生在堪萨斯州道奇市的西部片。每当有人在镇上制造麻烦时,他们就被告知“get out of Dodge”,意思是离开这座城市。这个短语因为这个节目而被广泛使用,直到今天,当有人因为即将到来的麻烦而需要离开任何地方时,这个短语仍然很受欢迎。
“逃离”的例子
示例陈述
一名当地居民就最近袭击该镇的龙卷风发表的声明。
- “当我看到龙卷风在远处,听到警报响起时,我知道是时候离开了摆脱去我们的防风地窖吧。”
一位因不良行为被列入黑名单的名人发表的声明。
- “当我无法再得到任何电影合约时,我知道是时候了从躲闪出狱.所以我收拾好行李,从加利福尼亚搬到了佛罗里达,从那以后我就一直住在这里。”
示例对话
办公室两名同事之间的谈话。
- 同事1:如果你问我,这家公司并不顺利。他们只是不让任何人都知道这一点。
- 同事2:你为什么这么想?
- 同事1:这有点明显。工作一直很慢,他们一直在过去一个月早些时候向我们发送。
- 同事2:这是正确的。也许你是对的。也许是时候摆脱然后另找地方工作。
一段父子之间的对话。
- 父亲:儿子,我告诉你。我非常需要一个长假。
- 儿子:我也是。和珍妮分手后,我需要离开这里一段时间。
- 父亲:你这个周末怎么说我们摆脱去露营?
- 儿子:听起来像个计划!
“Get The Hell Out Of Dodge”的其他说法
与所有惯用短语一样,有许多替代方式可以说“离开道奇:并且仍然传达相同的含义。您可以说这句话的其他方式包括:
- 离开
- 腾腾
- 去旅行/度假
从道奇中得到地狱|图片