如果你听说过或见过“gyaru”这个俚语,并且你认为它听起来像一个日语或汉语单词,那么你是对的。在这里你可以找到这个术语的含义,关于它的起源的信息,以及其他一些含义。
您还将获得一些对话示例以供通读,这样您就可以了解该术语在上下文中的正确用法。最后,你会发现一些同义词和短语,你可以用它们来代替这个不会改变原有意思的术语。
目录
“Gyaru”的意思
“Gyaru”是什么意思?
这个俚语术语是美国俚语术语“gal”的日语单词,指的是一种时尚风格和日本人的亚文化,通常是穿着和行为与标准日本规范不同的女性。这种文化采用了一种更美国化的生活方式和风格,包括更加自由、经常参加聚会、短裙、宽松的衣领、大量化妆、深色皮肤和浅色头发。亚文化主要由十几岁到二十岁出头的女性组成。
“Gyaru”的起源
这一术语起源于1968年,因为李维斯的一则广告以“李维斯”的口号首映Levi的女孩由于其他广告和美国电视节目,服装风格和亚文化在90年代继续流行,如海滩救护队这部电影在日本播出,由年轻的日本女性观看。由于杂志、政府政策、美国媒体以及人们对服饰风格和亚文化的嘲笑,这个词的流行在21世纪初逐渐消失。
其他含义
目前还没有其他已知的含义俚语.
会话示例
两个朋友通过短信进行的对话。
- 朋友1:我想我们应该和Melody谈谈。
- 朋友2:关于什么?
- 朋友1:关于她的穿着方式。她看起来像一个彻头彻尾的女人嘉鲁.
- 朋友2:同意。我很惊讶她的父母让她像有时一样离开家。他们太传统了。
两个论坛用户之间的在线对话。
- 用户1:我认为嘉鲁这种款式的衣服完全可以接受。
- 用户2:我相信这也是完全可以接受的。我的意思是,我知道这不是传统,但如果这能让他们快乐,不会伤害任何人,那就让他们去吧。
“Gyaru”的同义词
在谈话中,你可以用几个同义词或短语来代替这个词。您可以用以下单词或短语替换它:
- 女孩
- 年轻女性
- 日本青少年亚文化
Gyaru意为信息图表