这句话“no rest for The wicked”可能经常在对话中听到,但它是什么意思,这句话从何而来?我们将回答这两个问题,并看看我们如何在自己的对话中使用这个术语。
表的内容
恶人没有休息
没有休息的邪恶意义
“没有休息的恶人”这一术语意味着那些做恶的人将永远受苦,然而这个术语更常用来表示工作永远不会结束。
这个成语的起源
的习语“恶人不得安宁”(no rest for the wicked)最初出自《圣经》中的《以赛亚书》(book of Isaiah),最初读作“恶人不得安宁”。
《恶人不眠》的例子
示例语句
这是在一个日间水疗中心的广告中所做的声明。
- “你有没有觉得有恶人不得休息?然后来和我们一起度过轻松的一天,冷静下来。”
这是某人在工作场所发表的声明。
- “我有那么多工作要做,但也有事情要做恶人不得休息”。
谈话的例子
如果你想知道“恶人不休息”这个词怎么能在对话中使用,下面是一些你可能会听到的例子。
第一次谈话是在丈夫和妻子之间。
- 人1:“你最近加班太频繁了。”
- 人2:“我必须去,有很多事情要做。”
- 人1:“你需要放轻松。”
- 人2:“有恶人不得休息”。
这是发生在两个朋友之间的对话。
- 人1:“我最近没怎么见到戴夫,你呢?”
- 人2:“没有,但是他除了照顾他生病的女儿之外,每天都在工作。”
- 人1:“哦,亲爱的,有恶人不得休息”。
这个短语的其他表达方式
有许多其他方式可以表达“恶人不得休息”的含义。
这里有一些其他的例子,你可以用它来代替。
- 只工作不玩耍
- 的工作负载永远不会结束
《没有休息的邪恶女巫