“off The beaten path”这个习语可能是你在日常非正式对话和写作中经常遇到的一个短语。在这里你可以找到这个短语的意思，以及它的起源。你还会发现如何在对话中正确使用这个短语的例子，以及一些表达短语的替代方式，同时仍然传达相同的意思。
表的内容
荒僻之路
Off The Beaten Path的意思
“off The beaten path”这个习语指的是某物或某人不在市中心或人口密集地区的位置。
的起源有用的成语
短语“off The beaten path”在1860年首次以书面形式出现。它的意思是一条已经走过的路。1638年记录了一个类似的短语“被打破的轨道”。然而，这个短语有一个非常不同的意思。" Beaten track "用来指以一种不被认为是普通的方式做某事。
《偏僻的小路》的例子
示例语句
一名警官在新闻发布会上．
- “我们收到了一个地点的警报远离人迹在那里被逮捕并拘留。”
当地报纸上关于一家新餐馆的声明。
- “这家餐厅是古色古香的远离人迹．不过，这趟旅行还是值得的!”
例子的对话
丈夫和妻子之间的对话。
- 丈夫:我找到了一个完美的度假地方!
- 妻子:是不是很隐蔽，好让我们暂时远离人群和一切?
- 丈夫例如很远远离人迹方圆几英里都没有人。
- 妻子:听起来完美!我们什么时候出发?
两个朋友之间的对话。
- 朋友1:这个周末你还去露营吗?
- 朋友2:是的，但是我还不能下班，所以我还是得去那里见你。
- 朋友1:没问题!记住露营地有点远离人迹．不要害怕，如果你看起来像是要开车去一个偏僻的地方。
Off The Beaten Path的其他说法
地道短语“off The beaten path”可以用多种不同的方式来表达。这个短语的其他表达方式包括:
- 一个荒无人烟的地方
- 一个隐蔽的位置
- 一个孤立的点
什么是"异径" ?|图片
