脱钩:习语“脱钩”是什么意思?

“脱钩”是一个常用的习惯用语在今天的日常对话和写作中经常使用。在这里你会找到这个短语的意思，并简要讨论它的起源。你还会发现一些如何在对话/陈述中正确使用短语“off the hook”的例子，以及其他一些常用的表达“off the hook”的方式，但仍然表达相同的意思。

摆脱困境

脱离困境的意义

习语“off The hook”的意思是在给定的情况下，你不再对另一个人有任何类型的义务。

这个成语的起源

“off The hook”这个短语起源于钓鱼运动。被钩上的鱼被认为是没有选择了;他的命运已注定。然而，一条脱离钩的鱼有它的自由，可以自由地做它想做的事。它没有义务或承诺任何事情。这个词的出现几乎和垂钓运动的出现一样久，而且多年来这个短语已经被用于除钓鱼以外的其他场合。

“脱钩”的例子

示例语句

一份由足球队队长在高中报纸上发表的声明。

• “我们都在责怪四分卫因为他输了返校赛，但我们不得不让他这么做摆脱困境．那天他感觉不舒服。幸运的是，他当时在场。”

一个名人在接受一部被影评人认为很糟糕的电影采访时发表的声明。

• “它并不是因为我而可怕。我是摆脱困境．都怪我的搭档"

例子在谈话

一个母亲和她儿子之间的对话。

• 妈妈:你昨晚已经宵禁了。你将被罚一周。
• 儿子:妈妈，这不是我的错。汽车爆胎了，我不得不在回家的路上换。
• 妈妈:好吧，我让你去摆脱困境这一次。下次你就不会这么幸运了。

老师和学生之间的对话。

• 老师:塔比瑟，你的家庭作业呢?
• 学生:我做不到。
• 老师:那我只好给你的作业打0分了。
• 学生:不，史密斯先生，你不明白。我没能做这件事，因为我爷爷昨天下午去世了，我整个晚上都很忙。
• 老师:噢，我很遗憾听到这个消息，塔比瑟。我会让你摆脱困境让你们可以补上作业。

更有用的例子:

• 我没准备好让她这么做摆脱困境这很容易。
• 他决定让桑德拉等一等再让她去摆脱困境．
• 她想知道，既然她已经有效地让他这么做了，为什么还要这样做呢摆脱困境？

“Off The Hook”的其他说法

和大多数习惯用语一样，“off the hook”还有很多其他的表达方式，仍然表达相同的意思。你可以用其他的方式来表达“摆脱困境”，包括你不再有义务(做某事)，你不再有麻烦(做某事)，或者你不再承诺完成(某事)。

“脱钩”的同义词列表:

• 免费的
• 逃了出来
• 发布
• 离开
• 侥幸逃脱

Off The Hook |图片

销