Procrustean Bed:这个成语的定义与有益的对话

“Procrustean bed”这个习语你可能会在对话中偶尔听到,或在写作中偶尔看到。在下面的文章中,可以找到这个短语的定义和它的起源的细节。你还会看到一些例句和对话,展示这个短语在日常交流中的正确用法,你会发现这个短语的一些不同的方式,仍然让你表达相同的意思。

普罗克汝斯忒斯之床

普罗克汝斯忒斯之床的定义

有用的习语“Procrustean bed”的意思是强迫某人或某物适应或顺从,通常是通过某种类型的暴力。

这个成语的由来

普罗克鲁斯蒂的床这个隐喻短语来源于一个故事普罗克汝斯忒斯.普罗克吕斯忒斯,一个小偷,是流行希腊神话故事中的一个人物。在这个故事中说,如果旅行者太高,他就会砍掉他们的腿和胳膊;如果他们太短,塞不进他的铁床,他就会把他们伸展开来。无论哪种情况,受害者都会死。普罗克罗斯忒斯后来被希腊英雄忒修斯杀死。从这个故事的写作开始,“Procrustean bed”这个短语就被用于上述定义的意义上。

“普罗克汝斯忒斯之床”的例子

例句

  • 普罗克汝斯忒斯之床她觉得自己被迫定义自己的生活,最终导致她在22岁时决定自杀。
  • 社会所采纳的关于所有女性应该如何打扮才有吸引力的观念常常成为一种普罗克汝斯忒斯之床对于十几岁的女性。

例子的对话

父亲和儿子之间的对话。

  • 儿子:我终于知道用什么来比较我的人生了。
  • 父亲:那是什么呢?
  • 儿子:我们今天要读的故事是关于希腊神话中的小偷普罗克鲁特斯。
  • 父亲:哦,我知道这个故事。是关于一个小偷把人剁碎或者把人抻到床上的故事,对吧?
  • 儿子:是的,就是这样。
  • 父亲:我不明白这是怎么描述你的生活的?
  • 儿子:因为我被迫遵守学校的规定以及你和妈妈在这所房子里的规定即使我不愿意。

一起工作的两个朋友在喝咖啡时的谈话。

  • 朋友1:我讨厌这份工作!
  • 朋友2:我也是,但至少我们在工作。
  • 朋友1:是的,但是规则一直在变,他们只是希望我们遵守规则,这有点烦人。
  • 朋友2:同意!这是一个真正的普罗克汝斯忒斯之床的情况。

“Procrustean Bed”的替代品

你可以用一些替代“Procrustean bed”来表达同样的意思,包括:

  • 无情的工具
  • 无情的问题
  • 残酷的现状

“Procrustean Bed”的定义

普罗克汝斯忒斯之床

订阅
通知的
客人
0评论
内联反馈
查看所有评论
0
很喜欢你的想法,请评论。x
x
13